NeedTranslate
Перевод "Youngest Brother" на русский
Произношение Youngest Brother (йангист бразе) :
jˈʌŋɡɪst bɹˈʌðə
йангист бразе транскрипция – 22 результата перевода
She was sent by governor of Lao province.
She is daughter of his youngest brother.
What favour shall this governor want now?
Ее прислал правитель провинции Лао.
Она - дочь его младшего брата.
Каких милостей он теперь хочет?
Скопировать
..ruining himself, and bringing shame on us all.
He hurt Rocco, and you too, our youngest brother.
Simone once had good roots.
Он сломал себе жизнь, опозорил нашу семью.
Принес несчастье Рокко. А тебе дал какой пример, тебе, младшему из нас?
У Симоне здоровые корни,..
Скопировать
Unosuke?
Ushitora's youngest brother.
He returned last night from his travels.
Уносуке?
Младший брат Ушиторы.
Вернулся вчера ночью. Нехороший человек.
Скопировать
I have a different theory.
Arianna fitch is the caretaker For her youngest brother, oliver, Who was paralyzed in this accident nine
Wait.
У меня другая теория.
Арианна Фитч ухаживает за своим младшим братом, Оливером, парализованным во время аварии девять лет назад.
Стоп.
Скопировать
Well, what would you like me to call it?
Psycho nightclub owner with strong interest in guns and killing people murders youngest brother in biggest
Is that better?
- А как предложите мне его называть?
Психованный владелец ночного клуба, с интересом к оружию и убийству людей, убивает младшего из братьев в самой большой группировке Северного Лондона?
Так лучше?
Скопировать
That is, however, until one night.
Our youngest brother was killed by our village's greatest threat.
Mother!
Это было, однако, до одной ночи.
Наш младший брат был убит нашей самой большой угрозой для деревни.
Мама!
Скопировать
They're a rather disconnected bunch, the Abernethies. Not close.
She was married to Richard's youngest brother Leo.
He died some years ago.
Семья Абернетти не слишком сплоченная.
Хелен была женой младшего брата Ричарда
Он умер давно.
Скопировать
So we're dealing with a brother, but it's not Jimmie.
That leaves Will's youngest brother Andy.
That doesn't make sense;
Таким образом мы имеем дело с братом, но это не Джимми.
Поэтому остается самый младший брат Энди.
Да не может быть.
Скопировать
"We've got the results back.
His youngest brother is a perfect donor match. "
We were ecstatic.
"Пришли результаты.
Его младший брат - идеально подходящий донор"
Мы были в экстазе.
Скопировать
That doesn't make Renly King.
He's Robert's youngest brother.
If Bran can't be Lord of Winterfell before me, Renly can't be King before Stannis.
Но это не делает Ренли королем.
Он младший брат Роберта.
Как Бран может стать лордом Винтерфелла только после моей смерти, так и Ренли может стать Королем только после смерти Станниса.
Скопировать
- Mother!
One full moon, Klaus and my youngest brother Henrik snuck out to watch the men turn into beasts.
That was forbidden.
-Мама!
Однажды в полнолуние Клаус и мой самый младший брат Генрик пошли подсмотреть, как люди превращаются в чудовищ.
Это было запрещено.
Скопировать
Lee Seongmo Second Brother:
Lee Gangmo Youngest Brother: Infant
Miju.
Ли Сун Мо Брат:
Ли Ган Мо Брат: младенец]
Ми Джу.
Скопировать
As for the third brother Death searched for many years but was never able to find him.
Only when he attained a great age did the youngest brother shed the Cloak of Invisibility and give it
He then greeted Death as an old friend and went with him gladly departing this life as equals."
Остался один младший брат и хотя Смерть искала его много лет, Она не смогла настигнуть его.
Только в преклонном возрасте он сбросил плащ-невидимку и отдал его своему сыну.
После он поприветствовал Смерть, как старого друга и добровольно... ушел из жизни, как уходят все смертные.
Скопировать
- Said it was a scam.
- My youngest brother died of benzene poisoning last year.
So who's the hostage here, Agent Burke or these poor devils?
Сказал, что это афера.
Мой младший брат умер от отравления бензолом в прошлом году.
Ну так, кто тут заложник - агент Бёрк или эти бедолаги?
Скопировать
Mr. Souza's been moving them around every few weeks, so Aldo and Gabriel tried to run away during the move.
Both brothers have been separated from their youngest brother, Julio, since they landed here three months
That's good work, Price.
Соуза приезжал раз в несколько недель, поэтому Алдо и Габриель пытались сбежать во время переезда.
Их с братом разлучили с младшим братом, Джулио, с тех пор как они поселились здесь три месяца назад.
Хорошая работа, Прайс.
Скопировать
I know what you did.
How you forced him to torture your youngest brother.
I know what happened at the well.
Я знаю что вы сделали.
Как вы заставили его пытать вашего младшего брата.
Я знаю, что случилось в колодце.
Скопировать
I'm Daryll Donovan.
I'm Ray's youngest brother.
I mean, his half-brother, but still.
Я Дэрил Донован.
Младший брат Рэя.
Я его сводный брат, но всё же.
Скопировать
Is she going to be okay?
The younger brother President Song mentioned... he's the youngest brother from a different father, right
It looks like the youngest is in Jeju.
Справится?
Насчет младшего брата президента... У них ведь разные отцы?
что он на Чеджу.
Скопировать
Charmed, I'm sure.
And that's Bunny's youngest brother,
Stanton -- "Stan" for short.
Очень рад, я уверен.
А это - младший брат Банни,
Стэнтон, если которко - Стэн.
Скопировать
Does he have a name yet?
I call him Robert, after my youngest brother.
If Francis claims him, he may choose another name.
У него уже есть имя?
Я называю его Роберт, в честь моего младшего брата.
Если Франциск признает его, он может выбрать другое имя.
Скопировать
But others...
Our own youngest brother, fled to Mercia.
He was always the runt of the litter.
Но остальные...
Наш младший брат бежал в Мерсию.
Он всегда был недомерком.
Скопировать
I got two older brothers.
Youngest brother, growing up in a big family...
It's not a good spot to be.
У меня два старших брата.
Младший брат, выросший в большой семье...
Не лучшее положение.
Скопировать
